Quickly! / Rápidamente!

Today it's October 6th, and I'm happy 'cause today it's birthday of the favorite Hi-5 of North Cephire, it's Shaun's birthday, WOOHOO!!!

Good Night!!! I don't know how R U doing, but I hope you're doing well, unless someone who reads here didn't tell me he/she reads it.

Today I'm really tired, with no energy to write. I was working on Thursday and Friday, and the whole weekend I stayed at North Cephire with my friend Phillip, doing some kind of ceremony to Shaun Taylor-Corbett (North Cephire's favorite Hi-5). It was awesome, but it tires you a lot. Although the barbecue Phillip's mom prepared to us charged my inner batteries, I ended up very tired.

So, I'm gonna challenge you all.

I didn't come to my website 4 days, and I saw only 6 comments (3 of them are mine) (from Rogger and Ernest (you two are awesome and amazing!)). Seeing no more comments takes me down, but it's all right. Why the heck don't you write a comment to me? I don't care if it's lame and short. Seeing comments written by you makes me happy. After all, I gave you the comments option not to attack me, but it's in order to praise me, to agree with me, and say I'm totally awesome. That's very clear!

So now, everytime you enter here, write a comment to me, so my selfsteem goes up; or if you also wanna say something to my father, write it here. Or send an e-mail to me. First, I wanted to write, but seeing a few comments I decided not to write.

Although I'm tired I send a very special hug to Ernest and Rogger 'cause they are the only ones who write a comment to me (there! you will now appear in google my dears!).

P.S. (Edited some time later) Let me tell you I will not be able to write anything here this week 'cause surely I will be working very hard out of South Cephire. Besides I'll be back next Sunday in the morning, but in the afternoon I'll be blasting off to Fahren, maybe I'll write the next post from there. So 'im gonna give you all 8 Good Night kisses to let you see me in your dreams for 8 nights.

P.S.S. I also want you to know that my Uncle Manouel (you know, the one who is a hacker) told me I passsed the 5,000 visits and it makes me happy, the people who enter here and they're so bewitched with all I write, so everything is going how it must be going.

G&GB

Sincerely:
Jessie (the tired challenger)
.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,

Hoy es 6 de octubre y estoy feliz porque hoy es cumpleaños del Hi-5 favorito del Norte de Céfiro. Hoy es el cumpleaños de Shaun, EEAA!!! UUUU!!!

Buenas Noches!!! No sé cómo estén, pero espero que bien, a menos que alguien que esté leyendo esto no me haya dicho que lo lee.

Hoy estoy re cansada, sin ganas de escribir. Estuve trabajando el Jueves y el Viernes, y todo el finde me quedé en el Norte de Céfiro con mi amigo Felipe haciendo tipo una ceremonia a Shaun Taylor-Corbett (el Hi-5 favorito del Norte de Céfiro). Estuvo groso, pero te cansa demasiado. Y aunque la barbacoa (allá le dicen así al asado) que hizo la mamá de Felipe me cargó mis baterias interiores, acabé muy cansada.

Asíque hoy lanzaré un desafío para ustedes.

Estuve 4 días sin venir a mi libreta, y sólo ví 6 comments (3 de ellos son míos) (de Rogger y Ernesto (ustedes son bárbaros y geniales)). Me bajonea mucho ver poquitos comments acá, pero no pasa nada, todo bien. Qué carajo les cuesta venir a escribir un comment para mí? No me importa si es corto ó una boludez. Me hace feliz ver comments escritos por ustedes. Después de todo, no les dí la opción de los comments para que me ataquen, sino para que me alaben, estén de acuerdo conmigo y digan que soy completamente grosa! Eso está claríssimo!

Asíque ahora, cada vez que entren acá, escribanme un comment para que se me suba la autoestima; ó si quieren decirle algo a mi papá, también escríbanlo acá. O mandenme un mail. Al principio tenía ganas de escribir, pero ver poquitos comments decidí no hacerlo.

Aunque estoy cansada, le mando un abrazo muy especial a Ernesto y a Rogger porque son los únicos que me dejan un comment (vieron! ahora aparecerán en google queridos míos!).

P.S. (Editado un rato más tarde) Les digo que no podré escribir nada ésta semana porque seguro trabajaré mucho fuera del Sur de Céfiro. Además, voy a regresar el próximo Domingo a la mañana, pero a la tarde iré a Faren, tal vez escriba mi próximo post desde allá. Asíque les daré 8 besitos de las buenas Noches para que me vean en sus sueños durante 8 noches.

P.S.S. También quiero que sepan que mi tío Manuel (ustedes saben, el que es hacker) me dijo que ya pasé de las 5,000 visitas y eso me hace feliz, la gente que entra y queda hechizada con todo lo que escribo, asíque todo va como debe ir.

SYD

Atentamente:
Jessie (la desafiadora cansada)

Birthblog day! / Cumpleblogaños!

Hi! Hi there! I just wrote to say today my blog is 1 year old already, you know, today it reached its first year of life. Today, October 1st, 2009; so it's Libra.

So I'm happy.

Come on and visit my blog anytime you want.

G&GB

Sincerely:
Jessie, the mother of this blog.
.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,

Hola Hola!!! Sólo escribí para decir que mi libreta hoy ya tiene un año de edad, ó sea, hoy cumplió su primer año de vida. Hoy, 1 de Octubre del 2009, por eso es Libra.

Por eso estoy re contenta.

Vengan a visitar mi libreta cuando quieran.

SYD

Atentamente:
Jessie, la madre de ésta libreta.

Octagonal Table! / Mesa Octagonal!

Hi there my dear readers! How R U doing? I'm doing better than well 'cause I got a new job at the kinder garden here in South Cephire, to babysit kids from 3 to 10 years old. I'm very excited.

----First of all, I'm gonna make a riddle to you:
----Which object has 4 supportive sticks, 8 sides, it's full of knights and has a princess as a boss?
----Yes! it's our octagonal table!!! YEAH!!! WOOHOO!!!

Now, back to the story.

I decided to write in order to tell you all about a place which everytime I name it, it brings me wonderful memories, it's a magical place, full of joy and passion, but overall, full of numbers (or li'l numbers, whatever). It's a table, but not any table, it's our octagonal table (wow!).

I had the idea of creating the octagonal table from that place and from my father, then, my father told me about when he traveled to the Earth some years ago (yes, the Earth, the place I've been at some days ago). From then, the idea was born and it will never die. In that table (our octagonal table), I am the boss, the princess boss and you all are my knights, in which we can have breakfast, lunch or dinner; we can talk about what happened here in Cephire, or in Earth, even the events in Chizeta, Autozam and Fahren. It's the best table I've ever been, and I've even been at other tables, so many other tables.

And not only I did eat or speak in our octagonal table, but also I've created the Jessie languaje I did talk about some posts ago. The first word I created there was the SAND (it's not sand as you can imagine, it's kinda sandwich made by Sandy, so the word SAND means sandwich and Sandy, the first four letters), did you understand? The honor of being part of this table is so big. I was the responsible to give snacks "to snack" (another word from the Jessie languaje) after I went "to mall" (another Jessie word) at the mall. I was in charge to host the first fire ceremony that night and the creator of this phrase: "stop right here" (in order to avoid the intruders come closer than they are allowed).

That's all about our octagonal table, anything else is top secret.

Looks like I've got some minutes left to talk about the weird dream I told you I had.

The entire dream was kinda a TV show presented by Gusthav Le Blanc (our favorite TV show host), and he was walking down the streets of South Cephire, looking for stories (it was some kind of strange, but it was so). I can remember a van coming to a shelter (anything bad!) and a man from Autozam came out of the van, wearing old clothes, hanging a backpack, and having a piece of Autozam's flag stuck in his T-shirt. When he was coming closer to the camera, we could see his eyes, which were black, with large eye rings under his eyes.

He did talk about the doom of Autozam, and that's why came to Cephire, walking alone, everyday and every night, looking for some place to stay and sleeping only 15 minutes after he woke up (don't ask me anything, 'cause I don't even understand, but it was as it was), that means, he woke up, and then, he fell asleep again, but only for 15 minutes, and that's what he slept in the whole day.

When Gusthav Le Blanc sent to the commercial break, the story of the Autozam man was shown as the "behind the cameras", and then, the security man appeared in the shelter telling jokes. Finally I got away from the shelter and went right to the mall. It was very strange that I even wrote it very short. But if you see me and you want me to tell this dream complete, just let me know and I'll gladly will do so.

I'm tired of writing, so G&GB.

Sincerly:
Jessie (the boss of the octagonal table)
.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,

Hola, cómo andan mis queridos lectores? Todo bien? Yo estoy mejor que bien porque conseguí un nuevo trabajo acá en el kinder garden del Sur de Céfiro, haré de niñera de pibes y pibas de 3 a 10 años. Estoy muy emocionada.

----Primero, les haré un acertijo:
----Qué cosa tiene 4 patas, 8 lados, está llena de caballeros y tiene una princesa como jefa?
----Sí! es nuestra mesa octagonal!!! EEAA!!! UUUU!!!

Bien, de vuelta a la historia.

Decidí escribir para contarles acerca de un lugar que siempre que lo nombro me trae muy buenos recuerdos, es un lugar mágico, lleno de alegría y pasión, pero sobre todo, lleno de números (ó numeritos, como sea). Es una mesa, pero no cualquier mesa, es nuestra mesa octagonal (wow!).

Tuve la idea de crear la mesa octagonal a partir de ese lugar y de mi padre, luego mi papá me ha contado de las veces que ha ido a la Tierra hace algunos años (sí, la Tierra, el lugar en el que estuve yo hace algunos días!). Desde entonces, esa idea nació, y nunca morirá. En esa mesa (nuestra mesa octagonal), yo soy la jefa, la jefa princesa y todos ustedes son mis caballeros, en esta mesa podemos desayunar, comer ó merendar; también podemos hablar de lo que ha pasado acá en Céfiro, ó en la Tierra, y hasta los sucesos de Ciseta, Autosam y Faren. Es la mejor mesa en la que he estado, y eso que he estado en otras mesas, en muchas otras mesas.

Y no sólo he comido ó hablado en nuestra mesa octagonal, también he creado el idioma Jessie del que les hablé hace algunos posts. La primera palabra que creé fue la del SAND (no es arena como ustedes pueden imaginar, es un tipo sandwich hecho por Sandy, asíque la palabra SAND significa sandwich y Sandy, las 4 primeras letras) entienden? El honor de ser parte de ésta mesa es muy grande. Yo he sido la responsable de dar las botanas para "botanear" (otra palabra del idioma Jessie) después de que fuí a "mallear" (otra palabra más del idioma Jessie) al mall. Yo he estado a cargo de ser la anfitriona de la primera ceremonia de fuego aquella noche y de ser la creadora de ésta frase: "pará justo acá" (para que ningún intruso se acerque más de lo que deben).

Y eso es todo acerca de nuestra mesa octagonal, cualquier otra cosa es top secret.

Parece que me quedan unos minutos del sueño loco que les dije que tuve.

Todo el sueño era tipo un programa de TV, conducido por Gustavo Le Blanc (nuestro conductor favorito de TV), en el que él iba caminando por las calles del Sur de Céfiro, en busca de historias (tipo un poco raro, pero así era). Recuerdo una van llegando a un refugio (cualquiera mal!), y de esa van se bajaba un hombre de Autosam, vistiendo ropa vieja, con una mochila colgada a su espalda, y un pedazo de la bandera de Autosam pegada a su remera. Cuando él se acercaba a la cámara, pudimos verle los ojos, que eran negros, y debajo tenía unas ojeras grandes.

El habló de la destrucción de Autosam y que por eso vino a Céfiro, caminando solo todo el día y toda la noche, buscando un lugar para quedarse, y que sólo dormía 15 minutos después de haberse despertado (no me pregunten cómo estuvo eso, porque ni yo misma entendí, pero así era), ó sea, se despertaba, luego se volvía a dormir, pero sólo 15 minutos, y eso era lo que él dormía todo el día.

Cuando Gustavo Le Blanc mandaba al corte comercial, pasaban la historia del hombre de Autosam como un detrás de cámaras, y luego aparecía el encargado de seguridad en el refugio diciendo chistes. Finalmente me fuí del refugio, directa hacia el mall. Fue muy raro que lo escribí cortito. Pero si me ven y quieren que les cuente el sueño completo, sólo haganmelo saber y yo con gusto lo haré.

Ya, me harté de escribir, asíque SYD.

Atentamente:
Jessie (la jefa de la mesa octagonal)

Kitchen! / Cocina!

Good Night!!! How are my favorite readers? Is everything OK? I hope you're the few ones who can say "Yes it is".

Today's topic as I told someone, is something about my "octagonal table", but at the last moment another one appeared. It's kinda long story which I'm about to tell:

Today, I was at the mall with my friends the whole afternoon, until 8:00 p.m. at night. Then, I got back very hungry to my castle and ate something from the kitchen, but I was even waiting for the dinner. That moment which splits the night time from the day time, the most important meal of the day after the pizza or the cold cereal in the morning when the night is vanishing away. Well, back to this post, I wanted to have that dinner, and I was about to enjoy it until a gross, nasty smell came to my nose. It was OLD RED RICE, made by my great-grandpa. That is so gross, great-grandpa!!!

Thanks to God, the smell was weak 'cause it was in the kitchen, but once my great-grandpa brought the rice to the dining room, the smell was grosser than before, it was so unbearable. All rice which is not the gohan rice (used to make sushi), is so gross.

My time was over, the old rice was already served on my plate, and my mouth was about to engulf that nasty food. Finally I ate a little rice, hey! that was not that bad as I thought. I ate a little bit more, EEEEWWWW!!! there was a little stone, and my great-grandpa said: "OOPS! I forgot to say the rice man forgot to take off the little stones from the rice". How jerk the rice man was (as a thought, obviously). And I ended up running to the bathroom to puke.

Then, I decided not to eat "that food", and start to practice my cooking skills in order to have a different dinner, made by myself. First, I looked what we had in the kitchen, and I found some soy sauce, some vegetables and some fish, I've gotta be able to do something. Then, I took out the frying pan, some cooking oil and a pinch of pepper. And the result was a delicious Fish-Chow Mein, a Chinese style food.

First, I proved it, it tasted so good, so I asked if someone else wanted to eat, everyone said yes. Then, everyone ate it and said I was a good cook as my father and my grandma. I was so proud of myself and my dinner, that I was about to take a picture of it, but I was so lazy and so hungry so I didn't take any picture.

My great-grandpa was a little bit disappionted, making a face like saying: "Yikes! It took me so much to make the old red rice and now I have so much left in the cooler". But I didn't care, I was very hungry and I wanted to have my dinner, and when I want to eat, nothing can stop me for doing this.

So, today's moral is:

Never eat what you don't want to eat,
but make yourself the food you wish.
Don't let the puke to come out of you and
beat,
better enjoy a well-done fish.

I just wanted to talk about this, I will surely write and upload another post talking about a weird dream I had about a TV show presented by Gusthav Le Blanc.

Gotta go! but I'll write something later.

G&GB

Sincerely:
Jessie, the princess cheff.

P.S. The next post will be about my octagonal table.
.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,

Buenas Noches!!! Cómo andan mis lectores favoritos? Todo está bien? Espero que sean de los pocos que puedan decir que sí.

El tema de hoy, como le dije a alguien, es algo acerca de mi mesa octagonal, pero a último momento me salió otro tema. Es una larga historia que ya les voy a contar:

Hoy, estuve toda la tarde en el mall con mis amigas, hasta las 8:00 p.m. a la noche. Luego volví a mi castillo con mucho hambre y comí algo de la cocina, pero aún esperaba la merienda. Ese momento que divide la noche del día, es la comida más importante después de la pizza ó el cereal frío a la matina cuando la noche se va desvaneciendo. Bueno, de vuelta al post, quería mucho esa merienda, y estuve a punto de disfrutarla hasta que un olor asqueroso y desagradable llegó a mi nariz. Era ARROZ VIEJO ROJO, hecho por mi bisabuelo. Qué asco bisabuelo!!!

Gracias a Dios, el olor era débil porque aún estaba en la cocina, pero una vez mi bisabuelo entró al comedor, el olor fue más asqueroso que antes, era imbancable. Qué asco el arroz que no es el gohan (el que se usa para hacer sushi).

Mi hora llegó, el arroz viejo rojo ya estaba servido en mi plato, y mi boca dispuesta a engullirse esa comida asquerosa. Finalmente comí un poco, hey! no estaba tan mal como pensaba. Comí otro poco, ASCOOOOO!!! Había una piedrita, y mi bisabuelo dijo: "UPS! Olvidé decirles que el arrozero se olvidó de sacarle todas las piedritas del arroz". Qué mongolico que el arrozero que fue (obviamente para mis adentros). Y acabé corriendo al baño a vomitar.

Luego, decidí no comer "esa comida", y empezar a practicar mis técnicas culinarias para merendar algo diferente, hecha por mí misma. Primero revisé qué teníamos en la cocina, y enonctré algo de salsa de soja, unas verduras y un poco de pescado, algo tenía que poder hacer. Luego, saqué la sartén, un poco de aceite para cocinar y una pizca de pimienta. Y el resultado fue un delicioso Chow Mein de pescado, un platillo Chino.

Primero lo probé yo, y me salió tan sabroso, que les pregunté a los demás si querían comer de lo que yo hize, y todos me djieron que sí. Luego, todos comieron y dijeron que soy tan buena cocinera como mi padre y mi abuela. Yo estaba tan orgullosa de mí misma y mi merienda, que le iba a sacar una foto a lo que hize, pero estaba tan perezosa y tenía mucho hambre que ya no saqué nada de fotos.

Mi bisabuelo estaba un poco contrariado, y hacía una cara como diciendo: "Carajo! me tomó mucho tiempo hacer el arroz viejo rojo y ahora me queda mucho en la heladera". Pero no me importó, yo estaba muy hambirenta y quería merendar, y cuando quiero comer, nada puede impedir que lo haga.

Asíque, la moraleja de hoy es:

Nunca comás lo que no querés,
pero hacéte vos misma lo que deseés.
No sea que lo que te comás acabe siendo
vomitado,
mejor comé un rico pescado.

Sólo quería hablar de eso. Seguramente más al rato escribiré y subiré otro post acerca de un sueño locoque tuve acerca de un programa de TV conducido por Gustavo Le Blanc.

Ya debo irme, pero al rato volveré a escribir.

SYD

Atentamente:
Jessie, la princesa chef.

P.S. El próximo post tratará de mi mesa octagonal.

Jessie's back! / Jessie volvió!

Good Night!!! Although I've been going and coming, and trying to leave the blog world by writing so many farewell posts which were finally deleted by me, I decided to keep writing in my blog and continue uploading posts. I want you to know that I do this not for me, but for you.

I think it's the writing training loss which makes it harder for me to write, but I'm gonna show my awesomeness to you all (you all are awesome too). My website (starting now) is gonna see the light once again, with flags, drums and cymbals.

This time I've been not here, I was traveling by the Earth with my father. The Earth is a brand new and wonderful place to me. This journey is memorable and full stories in every place I stayed, from South (I'm gonna write about this and the pictures I promised) to the North, dropping by beaches, mountains, pyramides, ruins and a big city (I remember when I got lost in Mexico city and it took me so long to get back at the hotel). I also remember the great tango show we saw at the "Viejo Almacén" that night and some other things.

There are more and more fans of this website everytime, and some of them call me to ask why I don't write more or to write more kinda adventures. Hey! calm down! don't you see I'm already writing?

This blog is not a simple blog anymore, is some kind of guide of which more readers are becoming followers already, it's a place where you can find stories and funny stuff to read while you're waiting for the pizza you asked for, or waiting for someone who is not ready yet.

Now, I'm gonna stop writing, but before, I want you to know that this blog would be nothing without my readers, and that's seriously true because if I got no comments in the previous post, I wouldn't write any post today. Now I just hope so much time will pass before I upload the farewell post.

By the way, I'm gonna give one prize to those who left comments in my previous post, because they prove they're faithful to me, even when I'm not here. The bronze Jessie Star goes to: María Marta Bruno, Victoria and Dr Estrada.

I'm gonna upload the pictures I promised at the end of this post which contain the wonderful places I've been at. Just scroll down to see them.

G&GB

Sincerely:
Jessie (I can't wait to go to the Earth again)
.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,

Buenas Noches!!! Aunque he estado iendo y viniendo, y tratando de dejar el mundo blog escribiendo posts de despedida que finalmente borraba, decidí seguir escribiendo y continuar subiendo posts. Quiero que sepan que no lo hago por mí, sino por ustedes.

Creo que es la pérdida de práctica de escritura que me lo hace más difícil, pero les voy a mostrar a todos mi grositud (si ustedes también son grosos). Mi website (a partir de ahorita) verá la luz una vez más, con banderas, bombos y platillos.

Este tiempo que no he estado acá, estuve viajando por la Tierra con mi papá. La Tierra es un lugar nuevo y maravilloso para mí. Este viaje es memorable y lleno de historias de cada lugar que estuve, desde el Sur (escribiré acerca de eso y de las fotos que les prometí) hasta el Norte, pasando por playas, montañas, ruinas, pirámides y una ciudad grandíssima (recuerdo cuando me perdí en el DF y me tomó mucho tiempo regresar a mi hotel). También recuerdo el gran show de tango que vimos en el Viejo Almacén aquella noche y algunas otras cosas más.

Cada vez hay más y más fans de mi website, y algunos de ellos me han llamado para preguntarme porqué no he escrito ó me piden que siga escribiendo más aventuras. Hey! quedense tranquilos! Que no ven que ya estoy escribiendo?

Esta libreta ya no es más una simple libreta, es tipo una guía de la que muchos/as ya se están haciendo seguidores/as, es un lugar en donde ustedes pueden encontrar historias y cosas divertidas para leer mientras esperan a que llegue la pizza que encargaron, ó a alguien que aún no está listo/a.

Ahora dejaré de escribir, pero antes quiero que sepan que mi libreta sería nada sin mis lectores, y eso es en serio porque si no hubiera recibido comments en mi anterior post, yo no hubiera escrito algún post hoy. Ahora sólo espero que pase mucho tiempo antes de subir el post de despedida.

Por cierto, les voy a dar un premio a aquellos que me dejaron un comment en mi post anterior porque prueban que me son fieles aún cuando no estoy por acá. La estrella Jessie de bronze es para: María Marta Bruno, Victoria y el Dr. Estrada.

Voy a poner la fotos que prometí al final de éste post, las cuales contienen los maravillosos lugares en los que estuve. Acá las tienen:





Calle 9 de Julio, con el Obelisco en la parte de enmedio. Buenos Aires, Argentina.

9 de Julio Street, with "el Obelisco" in the middle. Buenos Aires, Argentina.


















Calle 9 de Julio, con el Obelisco más cerca. Buenos Aires, Argentina.

9 de julio street, having "el obelisco" closer. Buenos Aires, Argentina.















Inicio de show de tango en el Viejo Almacén, con cena incluída. Buenos Aires, Argentina.

Tango show begining at the "Viejo Almacén", dinner included. Buenos Aires, Argentina.



















Fin de show de tango en el Viejo Almacén. Buenos Aires, Argentina.

End of tango show at the "Viejo Almacén". Buenos Aires, Argentina.























Cataratas de iguazú. Límites de Brasil con Argentina.





Iguazu falls. Brazil edges with Argentina.














Playas de Río de Janeiro. Río de Janeiro, Brasil.











Río de Janeiro beaches. Río de Janeiro, Brazil.










Muy al fondo, en la montaña más alta está el Cristo del Corcovado. Río de Janeiro, Brasil.





Very Farther, there is the Corcovado Christ on the highest mountain. Río de Janeiro, Brazil.

Quise sacar una foto de Pan de Azúcar, pero esa cosa que parece un dedo, realmente es un flaco y rosado muslo de mi papá que me tapó todito, y apenas ahorita me dí cuenta. Río de Janeiro, Brasil.

I wanted to take a picture of "Pan de Azúcar", but that thing which seems like a finger, is really one of my father's thin and white thigh which made me see nothing, and I just noticed it. Río de Janeiro, Brazil.

Angel de la Independencia. DF, Méjico.








Angel de la Independencia (Independence Angel). Mexico City, Mexico.

Calle Paseo de la Reforma y Angel de la Independencia. DF, Méjico.






"Paseo de la Reforma" Street and the "Angel de la Independencia" (Indepence Angel). Mexico City, Mexico.

Pirámides y ruinas de Tajín. Veracruz, Méjico.

Tajín Ruins and Pyramides. Veracruz, Mexico.

SYD

Atentamente:

Jessie (no puedo esperar para ir a la Tierra otra vez).

To my readers! / Para mis lectores!

Hi there! How is it going? Here, everything is better than good 'cause I passed the subject I told you all, that means, I passed every subject, so I'm still on vacation until January 10th.

YEAH!!!

WOOHOO!!!

Besides, as a reward, or better said, as a prize, my father will take me with him to the Earth, I'm going to go to the place where you all live, what else can I ask for?

Yesterday, I was celebrating this success with my friends, and though we were 4 of us, we had 5 wineglasses (the fifth one was in honor of Catalina), and something happened when we were seeing a movie at the projection room of my castle: We saw the movie which was about tiny people, then I thought: Could you imagine any ant-sized people? That people who can go anywhere they want, and pass through anything we normally can't, causing trouble wherever they go. That people who punch your legs while you're walking, people dressed as elves, but being good people; starting to eat your legs if you hang them out of the bed while you're sleeping. Think about your schools full of tiny people hiding under the tables and desks causing trouble everywhere and hearing the people talking about them.

WHAT A TROUBLE!

I promise I'll upload some pictures of where I'm going to be while you're reading this post.

Well, gotta go! I've gotta pack my luggage 'cause the flight will take off in a couple of hours. I promise this website will be better when I'm back 'cause it's lowering its level.

P.S. Since I'm gonna stay in Earth kinda 14 days, I'll have to leave the blog world in that time. But I'll be back, I promise.

P.S.S. I hope I won't be disappointed again as I was in Chizeta.

G&GB

Sincerely:
Princess Jessie (blasting off to the Earth)
.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,

Hola!!! Cómo va? Acá mejor que bien porque pasé la asignatura que les había dicho a todos, ó sea, pasé todas las asignaturas, asíque sigo de vacances hasta el 10 de Enero.

EEAA!!!

UUUU!!!

Además. como recompensa, ó más bien, premio, mi papá me va a llevar con él a la Tierra, voy a ir al lugar donde todos ustedes viven, qué más puedo pedir?

Ayer, estaba celebrando mi triunfo con mis amigas, y aunque eramos 4, tuvimos 5 copas de vino (la quinta copa era en honor a Catalina), y algo pasó mientras estábamos viendo una peli en la sala de proyección de mi castillo: estábamos viendo una película acerca de gente pequeña, y pensé: Podrían imaginar gente del tamaño de una hormiga? Esa gente que puede ir a donde quieren, y pasar por donde nosotros normalmente no podemos, armando líos a donde sea que vayan. Esa gente que golpea tus piernas mientras caminás, gente que está vestida como duendes, pero que son gente buena; empezando a comer tus piernas si las colgás fuera de la cama cuando dormís. Piensen en sus escuelas llenas de gente pequeñita escondiendose abajo de sus mesas ó escritorios armando líos por todos lados y escuchando a la gente hablando de ellos.

VAYA LIO!!!

Les prometo poner algunas fotos de donde voy a estar mientras ustedes leen éste post.

Bueno, ya debo irme! Tengo que hacer mis maletas porque el vuelo sale en un par de horas. Les prometo que éste webiste va a estar mejor cuando regrese porque está bajando de nivel.

P.S. Como voy a estar en la Tierra tipo 14 días, tendré que dejar el mundo blog en ese tiempo. Pero volveré, lo prometo.

P.S.S. Espero no llevarme otro chasco como el que me llevé en Ciseta.

SYD

Atentamente:
La Princesa Jessie (despegando hacia la Tierra)

Awesome Attitudes! / Actitudes Geniales!

GOOD NIGHT!!! I'M VERY HAPPY. Do you remember I said I had some problems to solve and I solved them? Do you want to know? OK, but don't tell my dad. I FAILED one of my tests, oops! But the next day, I went to try to solve it again, and pass it. But, I had to do an oral test, it was very hard 'cause it was a math test, but I MANAGED TO PASS IT. With that, one of my problems was solved, but then, the other problem came when the other subject, which was longer than the Bible, appeared; that kind of school problem, which everyone have, is not interesting to anyone, even to me. The important thing is that I solved that test already, but they haven't told me how I did. But in case I have failed, I'm not gonna write anything here. But if I pass, I can write here again. So, if you see a new post here tomorrow, it means I passed all subjects, if no, it means I failed that subject I told you all.

Today I'm gonna talk about awesome attitudes. It's about those things someone does and another sees and says: "Uff, how awesome!" or "I'll never become like her". Those who cheat on the tests by having the answers written on a piece of paper and having those pieces of paper on their tables and the teachers don't find them out; or those who dare to hurry the bus driver when he doesn't stop at the bus stop.

Those persons are worthy of being acclaimed as awesome, I wanna make clear that I'm awesome, I'm not missing anything, I reached the end of the path of awesomeness.

To be awesome it's necessary to give an endeavor, always being ahead of the events, knowing when to press every button of the elvator to make those who get into it after, wait at least about 40 minutes before they reach the floor they want. Let's be like that, smart, clever and fast.

If everyone here became awesome, Cephire would be a better place to live than it is. The thieves would be awesome and they'd steal some files from the police. The taxi drivers would be awesome and they would hurry the bus drivers, everything would be more fair than it is. Cephire would go with more enthusiasm, and the Cephirians would be happier than they are.

THINK ABOUT IT, A CEPHIRE FULL OF AWESOME PEOPLE!!! BEEEEEEE LOTS OF PUUUUUUUUUUUNCH!!!

AWESOME PEOPLE OF COURSE THERE ARE.

Yes, she's making them make a fool of themselves.

G&GB

Sincerely:
Jessie, the awesome princess.
.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,

BUENAS NOCHES!!! ESTOY RE CONTENTA. Recuerdan que dije que tenía unos problemas por resolver y que los resolví? Quieren saber? Bueno, pero no se lo digan a mi papá. SAQUE NOTAS BAJAS en una asignatura, Ups! Pero al otro día fui a tratar de resolverlo otra vez y pasarlo. Pero tuve que hacerlo oral y estaba muy difícil porque era un examen de matemáticas, pero LOGRE PASARLO. Con eso uno de mis problemas estaba arreglado, pero luego, el otro problema llegó cuando la otra asignatura, que era más larga que la Biblia, surgió; ese tipo de problemas escolares que todos tenemos y que a nadie le interesan, aún para mí. Lo importante es que ya hice ese examen, pero aún no me han dicho cómo salí. Pero en caso de que haya salido mal, no escribiré nada acá. Pero si paso, podré escribir otra vez acá. Asíque si mañana ven un nueo por acá, significa que pasé todas mis asignaturas, si no, significa que salí mal en esa asignatura que les dije.

Hoy voy a hablar de actitudes geniales. Son esas cosas que alguien hace y otro mira y dice: "Uff, que genial!" ó "Nunca llegaré a ser como ella". Aquellos que hacen chapuza en los examenes sacando trozos de papel con las respuestas sobre sus mesas y los maestros no los descubren; ó aquellos que se atreven a apurar al colectivero cuando no se para en la parada.

Esas personas son dignas de ser aclamadas como geniales, quiero dejar claro que yo SI soy genial, no me falta nada, alcanzé el final del camino de la genialidad.

Para ser genial es necesario dar un esfuerzo, siempre adelantarse a los sucesos, sabiendo cuándo presionar todos los botones del ascensor para hacer que los que se suban después esperen a lo menos tipo 40 minutos antes de llegar al piso que quieren. Seamos así, listos, inteligentes y rápidos.

Si todos acá fueran geniales, Céfiro sería un mejor lugar para vivir de lo que es. Los ladrones serían geniales y les robarían los archivos a la policía. Los taxeros serían geniales y apurarían a los bondiceros, todo sería más justo de lo que es. Céfiro andaría con más entusiasmo, y todos los Cefireños serían más felizes de lo que son.

PIENSENLO, UN CEFIRO LLENO DE GENTE GENIAL!!! SEEEEEE MUCHO PUUUUUUNCH!!!

GENTE GENIAL SI HAY.

Sí, los está haciendo quedar como boludos.

SYD

Atentamente:
Jessie, la princesa genial.

Break! / Paro!

UNTIL TOMORROW I'M NOT GONNA WRITE ANYTHING THANKS TO THE BACK TO SCHOOL (AT MY CASTLE). I MUST DO SOME TESTS WHICH ARE SOME KIND OF THE STARTING POINT IN THE CLASSES (TO PROVE MY LEVEL), I MEAN, I MUST DO THOSE TESTS, AND, IF I GET HIGH GRADES, I WILL BE ABLE TO CONTINUE ON VACATION, IF NO, I'LL START MY CLASSES SINCE TOMORROW. THE MORE SUBJECTS I PASS, THE LONGER MY VACATIONS WILL EXTEND. SO, I'VE GOTTA PASS ALL SUBJECTS.

SO, SINCE I'VE GOT MUCH TO STUDY, IT WILL BE IMPOSSIBLE TO ME TO WRITE SOMETHING HERE. I'VE DONE SOME OF MY TESTS TODAY, BUT I DON'T KNOW HOW I DID YET. I WILL DO THE REST OF THE TESTS TOMORROW.

IF I GET HIGH GRADES IN EVERY TEST, I'LL HAVE VACATIONS UNTIL JANUARY 10th, IF NO, I'LL START MY CLASSES TOMORROW. SO, I'M NOT GONNA WRITE ANYTHING TODAY.

G&GB

SINCERELY:

JESSIE

.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,

HASTA MAÑANA NO ESCRIBIRE NADA GRACIAS AL REGRESO A CLASES (ACA EN MI CASTILLO). TENGO QUE HACER UNOS EXAMENES QUE SON TIPO COMO EL INICIO DE LAS CLASES (PARA PROBAR MI NIVEL), O SEA, TENGO QUE HACER ESOS EXAMENES, Y SI SACO NOTAS ALTAS, VOY A PODER SEGUIR DE VACANCES, SI NO, EMPEZARE MIS CLASES DESDE MAÑANA. Y SI SACO NOTAS ALTAS EN MAS ASIGNATURAS, MIS VACACIONES PODRAN EXTENDERSE MAS. ASIQUE TENGO QUE PASARLAS TODAS.

ASÍQUE, COMO TENGO MUCHO QUE ESTUDIAR, SERA IMPOSIBLE ESCRIBIR ALGO ACA. YA HICE ALGUNOS DE MIS EXAMENES, PERO AUN NO SE COMO SALI. EL RESTO DE LOS EXAMENES LO HARE MAÑANA.

SI SACO NOTAS ALTAS EN TODAS LAS ASIGNATURAS, TENDRE VACACIONES HASTA EL 10 DE ENERO, SI NO, EMPEZARE MIS CLASES MAÑANA. ASIQUE NO VOY A ESCRIBIR NADA HOY.

SYD

ATENTAMENTE:

JESSIE

Mute/Muditos

Good Night!!! Everything OK? Today, I'm not gonna tell any story, and not gonna complain either, but gonna make one thing clear.

This post it's not gonna be long or boring. The only thing I want is the people who I don't know yet be still coming to my blog, and here comes the best thing: YOU CAN WRITE ANYTHING YOU WANT!!! It can have nothing to do with the post. You can tell me something like: "Today, the window of my bedroom broke, and I'm freezing myself" or "I broke a flowerpot and my mother nagged me" or "I lost my pants and everyone looked my underwear" Or if you wanna make a comment about my post, but, DO WRITE!!! I really don't mind if you don't write, but I get disconcerted when my uncle Manuel tells me the amount of visits in my blog (he knows 'cause he is a hacker, so I don't need a counter), I receive about 18 visitors every day, but only 1 or 2 leave a comment to me.

GO ON!!! I also recommend you to see the Archive list, where I have my old posts which I read some days ago and I Laughed out loud.

Sorry for the tone of this post, but I wanted to make clear this affair of those who think they are "invaders", but no, nothing to do. I wanna start to read comments from people from the Earth, Autozam, Chizeta and the friends of my boyfriend, who are from Fahren, and have nothing to do with me.

So, when a "28 han jugado conmigo" (28 comments) will come?

P.S. My great-grandpa's image will come in the next post.

G&GB

Sincerely:
Jessie (I make clear I'm not complaining)
.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,

Buenas Nochessss!!! Todo bien? Hoy no vengo a contarles ninguna historia, tampoco vengo a quejarme, pero sí quiero dejar clara una cosa.

Este post no será largo ó aburrido. Lo único que quiero es que la gente que aún no conozco siga entrando a mi libreta, y acá viene la mejor parte: PUEDEN ESCRIBIR LO QUE QUIERAN!!! Puede no tener nada que ver con mi post. Pueden decirme algo como: "Hoy la ventana de mi pieza se rompió y me estoy congelando" ó "Rompí una maceta y mi mamá me regaño" ó "Perdí mis pantalones y todo el mundo me vió los calzones" ó si quieren dejar un comment acerca de mi post, pero ESCRIBAN!!! Realmente no me molesta que no escriban, pero me saca de onda cuando mi tío Manuel me informa de todas las visitas que recibo en mi libreta (él lo sabe porque es hacker, asíque no necesito un contador), recibo como tipo 18 visitas diarias, pero sólo 1 ó 2 me dejan un comment.

DENLE!!! También les recomiendo que miren donde dice "Archive", en donde tengo mis posts viejitos que leí el otro día y me ataqué de la risa.

Perdón por el tono de éste post, pero quería dejar claro éste asunto de aquellos que piensan que son "invasores", pero no, para nada. Quiero empezar a leer comments de gente de la Tierra, Autosam, Ciseta, y de los amigos de mi novio, quienes son de Faren y no tienen nada que ver conmigo.

Así que, para cuándo un "28 han jugado conmigo"?

P.S. La imagen de mi bisabuelo va a venir en el próximo post.

SYD

Atentamente:
Jessie (dejo claro que no me quejo)

Facing the fears!/Enfrentando miedos!

Good Night!!! How is it going? Are you having everything in order? Not me, 'cause I have a couple of affairs to fix.

I want to write about something that happened to me in the week, it's something which makes me more awesome than I was. Since I was a little girl, I was afraid of riding the roller coaster of the amusement park, here, in South Cephire.

I always was waiting in the queue, but when it was my turn to ride, the scary and worried faces of the people who were looking at me, and my legs that were not responding to me; were the signal of my weakness and fear. So it was impossible for me to ride the roller coaster and finally, I ended up having to leave the queue, trying not to be seen leaving the roller coaster by my friends, and slowly getting back where they were to say: "I had a wonderful view of the roller coaster from the queue."

But I could get over my fear last Thursday when I managed to ride the roller coaster. YES! you read it well, I RODE THE ROLLER COASTER!!! My grandma and my father were witnesses that I rode the roller coaster. All my fears are being vanished away gently lowly. Today I feel I can do everything, the moon is pushing to keep going. Now I can ride again the roller coaster easily without feeling a cold sweat running through my face, or feeling the adrenaline running through my head.

It was hard, but I did it, I rode the first time 'cause I did bet wit my friends that I'd ride (and if I did, they would have to ride too). I rode the first time, everything was OK, and I liked it. Then I waited to ride again while I was going to the restrooms. Then, I rode the second time, and I felt nothing would stop me, but my stomach started to feel strange, but it was all right. But the third time I rode, when I got off the roller coaster, I felt kind of sick; and finally I said: "BATHROOM!!!" but I didn't reach the restrooms, so I went to PUKE on nearby flowerpots.

You have no idea how much I did puke, if no, go and ask my grandma or my father ('cause they saw how much I did puke). Now, Thursday it's gone, and my fears with it. Yesterday, it was Friday, and I wanted to go to the amusement park, to ride the roller coaster again, and I did. I rode the roller coaster so many times again, and I didn't puke anymore. Now, my name is in the proud list of persons who ride the roller coaster.

And that was the time when I rode the roller coaster. I'll upload an image of my great-grandpa I made in www.faceyourmanga.com tomorrow.

G&GB

Sincerely:
Jessie, the roller coaster queen

P.S. I'll upload a funny video of puke scenes from the Total Drama Island. That video is property of Sandovart, and the translations are not mine.
.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,

Buenassss!!! Cómo va? Todo en orden con ustedes? Yo no porque tengo un par de quilombos que arreglar.

Yo quiero escribir sobre algo que me pasó en la semana. Es algo que me hace más grosa de lo que era. Desde que era pequeña, me daba miedo subirme a la montaña rusa del parque de diversiones de acá del Sur de Céfiro.

Siempre estaba en la fila, esperando, y ya cuando era mi turno de subir, las caras de miedo y angustia de los que me miraban, y mis piernas que empezaban a fallarme; fueron señal de mi debilidad y mi miedo. Asíque me era imposible subir a la montaña rusa, y finalmente, acababa teniendo que dejar la fila, tratando de que mis amigas no vieran salir de la fila, y luego regresar lentamente a donde ellas estaban para decirles: "Se ve re bien la montaña rusa desde la fila".

Pero pude superar mi miedo el Jueves, cuando logré subirme a la montaña rusa. SI!!! Leyeron bien, ME SUBI A LA MONTAÑA RUSA!!! Mi abuela y mi papá fueron testigos de que me subí a la montaña rusa. Todos mis miedos fueron desapareciendo poco a poco. Hoy siento que puedo hacer todo, la Luna me induce a seguir. Ahora puedo subirme otra vez a la montaña rusa sin sentir el sudor frío recorriendo mi cara, ó la adrenalina subiendoseme a la cabeza.

Fue difícil, pero lo logré, me subí la primera vez porque aposté con mis amigas a que sí me subía (y si me subía, ellas también tenían que subirse). Me subí la primera vez, todo estuvo bien, y me gustó. Luego esperé para subirme otra vez, mientras fui a los baños. Luego, me subí por segunda vez, sentí que nada me detenía, pero empezé a sentir raro mi estómago, pero todo estaba bien. Pero la tercera vez que me subí, ya cuando me bajé de la montaña rusa, me empezé a sentir tipo mal; y finalmente grité: "AAYY!!! BAÑOOOOOO!!!" pero no llegué a los baños, asíque fui a VOMITAR sobre unas macetas que tenía cerca.

Ustedes no tienen idea de lo mucho que vomité, si no, preguntenle a mi abuela ó a mi papá (porque ellos vieron lo mucho que vomité). Ahora el Jueves se fue, y mis miedos con él. Ayer, era Viernes, y quise ir al parque a subirme a la montaña rusa otravez, y lo hize. Otra vez, me subí a la montaña rusa muchas veces, y ya no vomité más. Ahora, mi nombre está en la honorable lista de las personas que se han subido a la montaña rusa.

Esa fue la vez que me subí a la montaña rusa. Subiré una imagen de mi bisabuelo que hize en www.faceyourmanga.com mañana.

SYD

Atentamente:
Jessie, la reina de la montaña rusa

P.S. Acá tienen un gracioso video sobre escenas de vómitos de la Isla del Drama. El video es de Sandovart, y las traducciones no son mías, eh!