Friday, March 6, 2009

Glosario

Uff! después del viacrusis que me tuve que bancar la semana pasada, ésta semana pude descansar. Pero ahora, las 5 princesas de Céfiro, ó sea, Emma, Catalina, Daniela, Ursula y yo iremos fuera de Céfiro, pues iremos a Ciseta a fortalecer ciertos lazos comerciales que nos unen. Aunque les digo, no tengo ganas de ir hasta allá, Ciseta ya está en terrible decadencia, está peor que Autosam.

Además, si Autosam está sobrepoblado, Ciseta, al contrario, está subpoblado, casi no hay gente allá, y además casi no hay hombres, y sí miles de mujeres, y una mujer sola no puede hacer un hijo, necesita que un hombre la embaraze; y los pocos hombres que hay allá son plebeyos, y las princesas de Ciseta, Tamara y su hermana gemela Tania los rechazan, asíque ya pusieron sus ojos en el príncipe Felipe (el hermano menor de mi amiga la princesa Emma), finalmente los padres de ellas no tienen ningún probelema en que no sea de Ciseta, pues saben que las únicas 2 princesas son sus hijas. Pero esa es otra historia.

Y si se preguntan porqué subí mi post hoy, es porque tardaremos más de un día en llegar hasta Ciseta, ya que el evento será justo el 8 de Marzo (día en que tenía pensado subir éste post), por eso decidí subirlo 2 días antes. Dentro de un rato todas nosotras nos reuniremos en el castillo del Centro, el de mi amiga Emma, para salir de allá directo hacia Ciseta. Este viaje se me hará más cansado que el viacrusis de la semana pasada, uy!

Pero ya, el tema de éste post es un glosario que voy a subir porque a veces me preguntan qué significa cierta palabra. Realmente nada fuera de lo común, si el Español de Céfiro es como el Español de la Tierra, aunque con unas diferencias.

A la Bartola = hacer algo sin poner cuidado a lo que hay alrededor. Ejemplo: atravesarse la calle a la Bartola es atravesarla sin mirar a los lados corriendo el riesgo de ser arrollada.

A los Ponchazos = hacer algo de prisa y sin poner atención a la calidad. Ejemplo: hacer los deberes a los ponchazos causa que salgan mal y que se consigan notas muy bajas.

Aboludearse = padecer alguna laguna mental justo en el momento de acción.

Achicarse = acobardarse en el último momento antes del momento en cuestión

Agrandarse = sacar el valor de Dios sabe dónde justo antes del moment en cuestión.

Agujeta = los cordones de los zapatos

Ah! = forma de continuar justo después de recordar algo que se te había olvidado.



Amarrar = atar.

Ananá = piña.

Anime = dibijitos animados Japoneses.

Apelotudearse = Aboludearse

Arrumbar = dejar botado algo en el piso.

Asco!!! = Wacala!!!



Auch! = Forma de rematar una desgracia propia.

Bajón = Tristeza mucho más profunda que la depresión, cuando alguien está bajoneada significa que está muy triste, tanto, que lo único que desea hacer es estar acostada en su cama y no pararse de ahí por nada del mundo.

Bancar = tolerar, soportar.

Bárbaro = Excelente, de 10, inmejorable.

Batata = camote.

Boludo/a = Tonto/a

Bondi = transporte colectivo de pasajeros.



Carajo! = forma de rematar la ira ó una frustración.

Cardeada = grupo de cardos.

Cardo = persona que no vale nada, puede ser una sirvienta, un lacayo... y la piojosa!!!

Carreta = medio de transporte que consiste en un cochecito jalado por caballos, aún quedan algunas en Céfiro, pero ya son más comunes los autos, igual como se usan en la Tierra.

Cháchara = objeto cualquiera de muy poco valor monetario, pero puede tener un muy alto valor sentimental.

Chaflado/a = loco/a, que está mal de la cabeza, que padece de sus facultades mentales.

Chuchería = golosina, dulce.

Chusma = grupo de personas que casi no valen nada, casi como los cardos.



Cool = Bárbaro, genial.

Cuac! = remate cómico.

Desafío = reto.

Dibujito animado = caricatura.

Duh! = forma cómica de rematar alguna boludez justo después de darte cuenta que la dijiste, ó alguien más la dijo.

Dulce = caramelo.

EEAA!!! = Expresión triunfo, forma de rematar el triunfo.

EEEEKKKK!!! = Así se dice cuando se recibe un susto muy grande, tanto, que se está al borde de un infarto fulminante.

Embuste = Mentira que puede ser verdad, pero que aún no lo es, y mientras aún no lo sea, sigue siendo una mentira.

Estar molido/a = estar cansado/, agotado/a, jodido/a.

Freezer = complemento de la heladera para congelar las cosas.

Frito Lay = Sabritas.

Frutilla = fresa.

Gamba = camarón.



Genial = Bárbaro.



Hacer chapuza = hacer trampa.

Hacer del 1 = hacer pis.

Hacer del 2 = hacer caquita.

Heladera = electrodoméstico para enfriar las cosas.

Infusón = Té, bebida hecha a bese de hierbas.

Inodoro = lugar donde se hace del 1 ó del 2.

Irse al carajo = dejar un lugar. Cuando alguien manda al carajo a una persona significa que lo corre de dónde está y también significa que la ignora y que no quiere sabere nada de ella.

Jalar = tirar, halar.

Jugo = zumo

Kiosko = lugar donde se compran mangas, chucherías ó cualquier otra cháchara.

Lata = Molestar, cuando alguien le da lata a una persona significa molestarla un poco, pero de manera constante hasta hacerla estallar.

Leperada = grosería.

Mandioca = yuca.

Mangas = tiras cómicas Japonesas.

Naco/a = persona vulgar y que habla con puras malas palabras.

Nano/a = niñero/a, canguro, persona que cuida nenes y les cobra a sus mamás por eso.

Oh-oh! = me puedo meter en un quilombo!

Pachucho/a = Cuando una persona está pachucha significa que está como si estuviera bajoneada y sin ganas de hacer nada, pero a diferencia del bajón, el pachuchismo es causado por una enfermedad física. Generalmente se cura con el amor de la madre ó del padre.

Paleta = dulce atravesado por un palito, lollypop.

Panceta = tocino, bacon.

Pasarla bárbaro = pasarla excelente, tener un excelente momento.

Pavada = estupidez, tontería, boludez, pelotudez.

Pieza = habitaciones, recámara.

Pifiar = Equivocarse

Pifiar = Averiarse permanentemente. Cuando un aparato ya pifió siginifica que ya se averió para siempre y ya no tiene arreglo.

Piso = suelo.

Placard = mueble donde se guarda la ropa y una que otra cháchara.

Plebe = grupo de plebeyos/as.

Plebeyo/a = persona del status más inferior en Céfiro, Ciseta y Faren; pero no están en cero como los cardos.

Pomelo = Toronja.

Quilombo = desorden. Ejemplo: mis habitaciones son un quilombo = mis habitaciones están en desorden.

Quilombo = lío, problema.

Raya = línea.

Re = además de ser la segunda nota musical, es para darle fuerza a alguna palabra. Ejemplo: estar re contenta significa estar más que contenta, estar muy contenta.

RIP = Descanse en paz, es igual al q.e.p.d.

Sarta = grupo de alguna cosa mala ó fea. Ejemplo: sarta de tonterías, sarta de mentiras, sarta de embustes.

Serrar = cortar con la sierra eléctrica.

Tarta = pay (pie).

Torta = pastel.

Trinquetear = hacer chapuza.

Tronchar = Significa fregar a alguien hasta cansarse. En un juego significa ganarle a alguien sin piedad, vencerlo de manera devastadora.

Ups! = ya me descubrieron!

UUUAA!!! = Así se dice cuando alguien se va de algún lado para siempre y nunca vuelve, es tipo una despedida. También es como alguien es vencida para siempre, así como también la forma de rematar el fracaso; y en el mundo blog se usa cuando alguien se retira del mundo blog para siempre.

UUUU!!! = Es la forma de continuar con el triunfo y rematarlo por partida doble.

Viacrusis = viaje múltiple.

Wacala!!! = expresión de asco.

Water = Inodoro, váter, retrete.

Xoo-xoo = correr a alguien de algún lado, mandarlo al carajo.

Yuck!!! = expresión de asco, es igual a decir wacala!!! ó asco!!!

Zumo = jugo.

Zurdo/a = Persona que hace todo con la mano izquierda, el pie izquierdo y todo el lado izquierdo de su cuerpo.

Zurrar = tirarse muchos pedos de manera constante.

Así podrán entenderme un poco mejor y podremos hablar mejor. Aunque no siempre se usan las mismas palabras, se usan sinónimos y es muy válido. Ja! parece que es mantira que hablamos el mismo idioma, pero así es.

Ya me voy.

Los saludo Y me despido

Atentamente:
Jessie (aprendanse muy bien las palabras, ó mejor imprimanlas para aprenderselas mejor)