Friday, October 30, 2009

Fahren Diary! / Diario Faren! (B)

Good Night Everyone!!! How R U doing? I've just made a bet with my friend Emma (now you're here!) and we picked on a plebeian saying everything was wrong with him, then, he worried about, so much, that we decided to tell him the truth, that it was a joke. The plebeian got away a little bit disappointed. And, what we wanna do? We'll fix it later.

Today I did iron 2 of my dresses, and I'm happy 'cause I realized there's something I do well, and that's ironing, although my back is a little bit sored 'cause the ironing board was too low and I had to bend my back down to reach it (which is a half of my dresses tall), and 'cause I had to bend and fold my dresses to iron them well. So now you know, if you have to iron, go ironing! It's so easy and you help your mothers doing so.

Because you asked for it (and I grant your wish), I'll continue writing about my last trip to Fahren, the world of the strong winds and the deadly umbrellas. In the previous post (sounds as if I was introducing it) I wrote about a drunk man, remember him? our spiritual guide in Fahren, now in this post, I'll talk about our second encounter with him, the longest one in this trip.

My boyfriend and me were going to the beach again, and we sat under an unmbrella, my boyfriend started to play his guitar, while we were eating potato crisps (the most delicious snack in the whole universe, under the "Frito Lay" brand, and it's just fried potato slices, very tasty, yum!), and we saw the drunk man we saw the other day, walking and wobbling far away, and with his wine bottle in the hand. And I told my boyfriend: "Stop playing your guitar and keep it 'cause if the drunk man sees you, he'll surely come and we won't be able to get rid of him". But he didn't keep his guitar, and, as I told, the drunk man came close to us, and with no words, he sat down next to us. The drunk man started to talk about I don't remember what, but he asked my boyfriend for his guitar and started to play it, he was playing it very well and surprised us, so much, that he even gave us a guitar class. The drunk man played songs from every famous guitarrist around the universe, in both English and Spanish. The drunk man is kinda a Fahrish Mozart, but he's not Mozart, he's just a drunk man.

The drunk man asked our names, and gave us his and started to talk about himself, he said: "I'm an angel who fought against the devil, but I lost and he sent me here. And good or bad, here I am". We looked at him very surprised, we couldn't believe he was an angel, so we thought he was not only drunk, but he was also crazy.

The drunk (and crazy) man continued talking, I think it was about our musical interests, and he suddenly took out a harmonica from I don't where and he started to play it in front of us, suprisively he played the "In a ghada da vida" theme, and then he played some kind of Tango, and everyone's favorite: The Michael Jackson's Thriller (OMG! I couldn't believe it, and I'm not still doing). Later, the drunk man fixed my boyfriend's guitar for free, and told us some wisdom words, making a face he only could, and making a circle with his index and his thumb, and then, lowering it down slowly like saying: "listen to what I'm gonna say, young musicians", from the shoulder to the navel, he said: "I don't arise fools, I teach, I'm a life teacher" (oh crap! he's some kind of philosopher!). The drunk man continued: "They kick me off because I'm better than them, that's why they reject me" (We felt a little bit guilty 'cause the last time we met, we also rejected him, OOPS!). The conversation did go on, and I don't remember what he was showing to us when he said: "We've gotta save the water for our children".

My boyfriend didn't understand, and asked: "What are you talking about? we don't even have children!". Then the drunk man answered (pointing at the sea): "First of all, take out the submarines".

We realized the drunk man was not Fahrish, he was from
another world other than Fahren, Cephire, Autozam, Chizeta, and even the Earth.
He was a philosopher, kinda dreamer, creator of the widest theories, compared
with Da Vinci, Michael Angello or even Socrates.

The drunk man said good bye to us with some kind of strange movement, so, for our own security, my boyfriend took his guitar back, we got away from the drunk man, and headed back to the castle, and that day ended with a great story in our memories; but it was not only a story, it was also a lesson I learned: "I'll never stop thinking there are submarines under the sea", and I know that drunk man was right about it.

My questions about the drunk man were flooding "like water through my fingers" (that speech was used strongly the first 4 days of October, after that, it was out of style):

  • Where's he living?
  • Did he even have a childhood? And if yes, did he even play with other children?
  • Does he have any family?
  • Where does he get the money to buy the wine?

I didn't get the answers quickly, but there are those who say he was a normal person, but in the vacation time, he always goes to Fahren to get drunk (maybe the wine is cheap there). Bad people say he's a poor drunk who lost his family 'cause it was all his fault, and has nothing else to lose. And since i am an evil princess, I also think it was for that.

I don't know what you think about this drunk man, each one thinks what he/she wants to, and, as someone said: "The one who knows, knows. The one who doesn't know, simply doesn't know and that's it" (I'm gonna explain this in next posts).

With nothing else to write, I farewell sincerely. I'd like to see comments of those who come but don't leave a comment. Make me happy, raise my morale up, just by writing a short comment and making the counter going up by 1. Because this website is for that, to make me feel important and interesting.


Jessie (that drunk man is a better teacher than those who come and give classes to me here in Cephire)

Buenas Noches a todos/as!!! Cómo andan? Hize una apuesta con mi amiga Emma (ahora estás acá!) y molestamos a un plebeyo diciendole que todo estaba mal con él, luego, él se angustió mucho, tanto, que tuvimos que decirle la verdad, que sólo lo estábamos molestando. El plebeyo se fue un poco decepcionado. Y, qué le vamos a hacer? lo arreglaremos más tarde.

Hoy planché 2 de mis vestidos, y estoy contenta porque me dí cuenta de que hay algo que hago bien, y eso es planchar, aunque mi espalda la tengo un poco lastimada porque la tabla de planchar estaba muy baja y me tuve que agachar para alcanzarla (su altura llega a la mitad de mis vestidos), y además porque tuve que doblar y plegar mis vestidos para plancharlos bien. Asíque ya saben, si tienen que planchar, planchen! Es muy fácil y así ayudan a sus mamás a hacerlo.

Porque ustedes lo pidieron (y les cumplo su deseo), continuaré escribiendo sobre mi último viaje a Faren, el mundo de los vientos fuertes y las sombrillas mortales. En el post anterior (suena a como si estuviera presentandolo) escribí acerca de un briago, lo recuerdan? nuestro guía espiritual en Faren, ahora en éste post, voy a hablar de nuestro segundo encuentro con él, el más largo en éste viaje.

Mi novio y yo fuimos a la playa otra vez, y nos sentamos bajo una sombrilla, mi novio empezó a tocar su guitarra mientras comíamos papitas fritas (el bocadillo más delicioso en todo en universo, bajo la marca de "Frito Lay", son simplemente hojuelas de papa fritas, muy sabrosas, yum!), y vimos al briago que vimos el otro día, caminando y tambaleandose a lo lejos, y con su botella de vino en la mano. Y le dije a mi novio: "Pará de tocar y guardá tu guitarra, que si el briago te ve seguro él vendrá y no nos lo vamos a poder sacar de encima". Pero mi novio no me hizo caso y no guardó su guitarra, y, como dije, el briago se nos acercó, y sin palabras, se sentó a un lado nuestro. El briago empezó a hablar acerca de no recuerdo qué, pero le pidió a mi novio su guitarra y empezó a tocarla, la tocaba muy bien y nos sorprendió, tanto, que hasta nos dió unas clases de guitarra. El briago tocó canciones de los guitarristas más famosos de todo el universo, en Inglés y en Español. El briago es tipo un Mozart Fareño, pero no es Mozart, sólo es un briago.

El briago nos preguntó nuestros nombres, nos dió el suyo y empezó a hablar de él mismo, dijo: "Yo soy un ángel que peleó contra el demonio, pero perdí y él me mandó para acá. Y bien ó mal, acá estoy". Lo miramos sorprendidos, no podiamos creer que era un ángel, así que pensamos que no sólo estaba briago, sino que también estaba chiflado.

El briago (y chiflado) siguió hablando, creo que era de nuestros gustos musicales, y de repente sacó una armónica de no sé dónde y la empezó a tocarla enfrente nuestro, sorpresivamente tocó el tema "In a ghada da vida", luego tocó un tipo Tango, y el favorito de todos: El Thriller de Michael Jackson (Oh my God! no podía creerlo, y sigo sin poder). Más tarde, el briago le afinó gratis la guitarra a mi novio y nos dijo unas palabras sabias, haciando una cara que sólo él podía hacer, y haciendo un círculo con su dedo índice y pulgar, bajandolo lentamente como diciendo "escuchen lo que voy a decir jovenes músicos" desde la altura del hombro hasta el ombligo, dijo: "Yo no avivo giles, yo enseño, soy un maestro de la vida", (ay carajo! éste es tipo un filósofo!). El briago siguió: "Me rechazan porque soy mejor que ellos, por eso me rechazan" (mi novio y yo nos sentimos un poco culpables porque la última vez que nos vimos también lo rechazamos, UPS!). La plática siguió, y no recuerdo qué nos estaba enseñando cuando dijo: "Tenemos que cuidar el agua para nuestros hijos".

Ahí mi novio ya no entendió, y preguntó: "De qué hablás? Si ni siquiera tenemos hijos!". Entonces el briago respondió (señalando hacia el mar): "Primero, sacá todos los submarinos".

Nos dimos cuenta de que el briago no era Fareño, él era de otro mundo que no era
Faren, ni Céfiro, ni Autosam, ni Ciseta, ni siquiera era de la Tierra. El era un
filósofo, tipo un soñador, creador de las más amplias teorías, comparable con Da
Vinci, Miguel Angel ó hasta Sócrates.

El briago nos dijo adiós con un movimiento extraño, asíque por nuestra propia seguridad, mo novio tomó de regreso su guitarra, nos alejamos del briago y nos devolvimos al castillo, y aquel día acabó con una gran historia en nuestras memorias; pero no sólo fue la historias, sino que también hubo una lección que aprendí: "Nunca pararé de pensar que hay submarinos bajo el mar", y yo sé que el briago tenía razón sobre eso.

Mis preguntas sobre el briago fueron fluyendo "como agua entre los dedos" (ese dicho fue usado fuertemente los primeros 4 días de Octubre, después pasó de moda):

  • Dónde vive?
  • Alguna vez fue niño? Y si sí, alguna vez jugó con los otros niños?
  • Tiene familia?
  • De dónde saca la plata para comprar el vino?

No se me cruzaron las respuestas por la mente enseguida, pero hay quienes dicen que él era una persona normal, pero que en las vacaciones siempre va a Faren a embriagarse (tal vez el vino sea barato por allá). La gente mala dice que es un pobre briago que perdió a su familia por su culpa, y que no tiene nada más que perder. Y como soy una princesa mala, pues yo también pienso que fue por eso.

No sé qué piensen ustedes sobre el briago, cada quien piensa lo que quiere, y, como alguien dijo: "El que sabe, sabe. Y el que no sabe, simplemente no sabe y ya" (lo voy a explicar en próximos posts).

Con nada más que escribir, me despido atentamente. Me gustaría ver comments de esos que vienen pero no dejan un comment. Háganme feliz, súbanme la moral, tan sólo con escribir un comment corto y hacer que el contador suba un punto. Porque éste website es para eso, para hacerme sentir importante e interesante.


Jessie (ese briago es mejor maestro que aquellos que vienen a Céfiro y me dan clases acá en mi castillo)

Wednesday, October 28, 2009

Fahren Diary! / Diario Faren! (A)

Good Night!!! Finally I learned to use the colors, YEAH! WOOHOO!!! Blue for English and Red for Spanish.

What's going on in there? How is everything going? Yes, I wanted to write a long post again. There are many days I didn't sit down to write gently lowly, but here I am, so let's see how it goes.

Today, I'm gonna write about my recent trip to Fahren, in order to visit my boyfriend. We did lots of things, so I'm gonna try to write them all down here, or at least the most interesting things in order to not to make this post excessively long.

The first day I arrived to Fahren, my boyfriend was at the airport to receive me, and greet me, then, we headed to his castle to unpack my luggage, then I changed my clothes for something more comfortable, and we went to the beach, but the night was already there. We met a nice man at the beach, but unfortunately, he was drunk. It turns out that my boyfriend and me were laying down the sand, and that man got close to us, walking like wobbling and holding a wine bottle in his hand. Then, he greeted to us in order to introduce us to his drunk friends through a some kind of movement like saying: "come here". Obviously we stared at him madly, like rejecting him, and I remembered my dad saying "not to talk to any stranger" and "not to get in the deep area in the sea" and some other things. The drunk man noticed our rejection and he, with a loud and clear voice, said: "So you're afraid of the bottle until the last drop, aren't you?" (like the bottle song), so we found out his interest toward music, more likely to my father's interests BTW. So, that was the first encounter with that drunk man. We did stand up gently lowly, and got away from him with a story to tell to our kids (when we have them), the only thing we didn't know yet is that drunk man was about to be our spiritual guide the rest of my days in Fahren. But that's enough of that drunk man for today, but there's something left to tell about him, so stay tunned.

After 2 days, there were people who were selling snacks, soft drinks and fruits (???), Tyrule (I'll wide it in the next posts), and I saw coming someone who was selling some kind of clothes that could fly (those things which can fly through the air), let's call them "airclothes" from now (and I'm gonna tell you why later). I saw him coming from far away and said "I want one of those" so I asked that man how much was one of the airclothes, "it's 3 nicks" said that man who was selling those airclothes, I regret I did doubt for a moment so I bought one, and carried it to our place at the beach. Everyone stared at me like saying: "hey! look at that teen girl playing with a toy for little children, what a jerk!" but I didn't care, I was very funny with my aircloth, so funny, that even I didn't notice I spent 3 nicks.

I spent a lot of time with my aircloth, that now it has more stories than my grandma. First of all, my boyfriend accidentally broke it with the ball when we were playing volleyball (at the beach). So I kept it in order to fix it later and not to break it even more. Then, when I fixed it (we were already at the castle) we put a lot of masking tape to get it as good as new, but then, it was a little heavier than before, so we tried to make it fly and I thought it was a good idea to add a little bit more thread to the aircloth so it could fly better, and it could, so we got back to the beach to show it to everyone and show off it was the tallest aircloth in the beach and make the other kids say to their moms: "Mom, why is that aircloth taller than mine?" That's why we put more thread to our aircloth, fortunaltely it was a very windy day, so it was easy for our aircloth to fly, it almost reached the clouds. There was a moment that we couldn't make it return to us 'cause the thread was very long for us to roll up (remember the wind was too strong to handle our aircloth). Finally, we hardly got it down, but then, there was another moment in which our aircloth really wanted to fly away, the thread started to tangle up in my hands, and the wind didn't let us reach the aircloth. Finally, we decided to cut off some of the thread already rolled up, and continue rolling up the rest of it.

Suddenly, I heard my boyfriend saying: "NOOOO!!!" 'cause finally our aircloth managed to fly away from us, it was very funny moment, and we started to chase it down the beach, about 1 mile and a half and I was laughing out loud more 'cause I was running with the thread tangled in my hands (you can imagine) and finally I fell on the sand but my boyfriend did keep on running behind the aircloth knowing I wanted it back, and he didn't get tired, you know, he's so athletic, that he ran 1 mile more. Fortunately, the aircloth got stuck in a palm tree, my boyfriend reached it and he brought the aircloth back, I swear.

When we had our aircloth back, we got back to our place in the beach, where the wind did a mess in it, so we cleaned it up, and everyone was looking at us like saying: "what a hero, prince Sebastian rescued the aircloth for his princess (me) and even he's not tired to clean up their mess". I want you to know Fahren is very windy and blows up everything in its path. After cleaning up the mess in our place at the beach, we got back to the castle and tell my boyfriend's parents what happened to us, and it was just a few days I had been in Fahren.

There are more stories to tell, but it's enough for today, now go bed.

I'm done for today, I don't know if you noticed that this blog is an excellent reminder. It's incredible how you can remember all that happened to you through this thing.

Now I leave, I'll talk more about this trip in the next post. I'd like to see some comments here from the people I know, but also from the newcomers. This is awesome. So come on and leave a comment, or sign at least, come on, don't be assholes!


Jessie, the friend of a drunk man.


Buenas Noches!!! Finalmente aprendí a usar los colores, EEAA!!! UUUU!!! Azul para Inglés y rojo para Español.

Qué pasa por allá? Cómo va todo? Sí, quería escribir un post largo otra vez. Han pasado varios días en los que no me he sentado a escribir tranquilamente, pero acá estoy, asíque vamos a ver cómo sale.

Hoy, voy a hablar de mi reciente viaje a Faren, para visitar a mi novio. Hicimos muchas cosas, trataré de escribirlas todas acá, ó al menos las más interesantes para no hacer éste post exesivamente largo.

El primer día que llegué a Faren, mi novio estaba en el aereopuerto para recibirme, y saludarme, luego fuimos a su castillo para deshacer mis maletas, luego me cambié y me puse algo más cómodo y fuimos a la playa, pero ya se había hecho de noche. Ahí en la playa conocimos a un hombre agradable, pero por desgracia él estaba briago. Resulta que mi novio y yo estábamos acostados en la arena, y eso hombre se nos acercó, se estaba tambaleando mientras caminaba y tenía en la mano una botella de vino. Y nos saludó como para luego querer meternos en su círculo de amigos briagos haciendo un tipo movimiento como diciendo: "vengan para acá!" Como era de esperarse, molestos lo miramos, como si lo estuvieramos rechazando y recordé lo que mi papá me dijo: "no hables con extraños" y "no entres en lo profundo del mar", y otras cosas. Entonces el briago notó nuestro rechazo y él dijo con una voz fuerte y clara: "Entonces están asustados de la botella hasta la última gota, no?" (como la canción de la botella), asíque por eso descubrimos su interés por la música, parecido al interés de mi papá por cierto. Y ese fue nuestro primer encuentro con aquel briago. Nos paramos suave y lentamente, y nos alejamos de él con una historia para contarle a nuestros hijos (cuando los tengamos). Pero aún no sabíamos que ese briago iba a ser nuestro guía espiritual por el resto de mis días en Faren. Pero por hoy le cortamos con esa historia acerca del briago, pero aún hay más para contarles acerca de él, asíque sigan sintonizados.

Después de 2 días, había gente que vendía bocadillos, bebidas son alcohol y frutas (???), Tirulo (lo ampliaré en posts posteriores), y vi venir a alguien que vendía unos como trapos que podían volar (esas cosas que pueden volar en el aire), de ahora en más vamos a llamarlos "vuelatrapos" (después voy a decirles por qué). Lo ví venir desde lejos y dije: "Quiero uno de esos", y le pregunté al vendedor cuánto costaba un vuelatrapos, "son 3 nicos" me dijo el vendedor de vuelatrapos, y me arrepiento de haberlo dudando por un momento, asíque compré uno y me lo llevé a nuestro lugar en la playa. Todos me miraban como diciendo: "hey, miren a esa adolescente jugando con un juguete para pibes, que mongolica!" pero no me importó, me divertí con mi vuelatrapos, tanto, que ni me dí cuenta de que me gasté 3 nicos.

Pasé mucho tiempo con mi vuelatrapos, que ahora tiene más historias que mi abuela. En primera, mi novio lo rompió por accidente con la pelota cuando jugábamos al volleyball (en la playa). Así que lo guardé para arreglarlo después y que no se me rompiera aún más. Luego, cuando lo arreglé (ya estábamos en el castillo), le pusimos mucho yurex para que quedara como nuevo, pero entonces, estaba un poco más pesado que antes, asíque intentamos hacerlo volar y pensé que era buena idea ponerle más hilo al vuelatrapos para que pudiera volar mejor, y sí pudo, asíque regresamos a la playa para enseñarselo a todos y presumir que era el vuelatrapos más alto de la playa y hacer que los otros pibes les dijeran a sus mamás: "Mamá, por qué ese vuelatrapos es más alto que el mío?" Por eso le pusimos más hilo a nuestro vuelatrapos, por suerte, ese día hacía mucho viento, por eso era más fácil que nuestro vuelatrapos volara, casi alcanzó las nubes. LLegó un momento en que no podíamos hacerlo regresar a nosotros porque el hilo era demasiado largo para que pudieramos enrollarlo (recuerden que el viento era muy fuerte como para controlar nuestro vuelatrapos). Finalmente, con dificultad pudimos bajarlo, pero entonces, llegó otro momento en que nuestro vuelatrapos quería realmente volar, el hilo se me empezó a enredar en las manos y el viento no nos dejaba llegar a nuestro vuelatrapos. Finalmente, decidimos cortar parte del hilo que ya habíamos enrollado, y continuar enrollando lo que quedaba.

De repente, oí a mi novio diciendo: "NOOOO!!!" porque finalmente, nuestro vuelatrapos logró escaparse de nosotros, que momento tan gracioso, empezamos a perseguirlo por la playa, como por una milla y media, y yo me estaba atacando de la risa porque yo estaba corriendo con el hilo enredado en mis manos (se pueden imaginar), finalmente me caí sobre la arena, pero mi novio siguió corriendo atrás del vuelatrapos sabiendo que yo lo quería de vuelta, y no se cansó, ustedes saben, él es bien atlético, que corrió una milla más. Por suerte, el vuelatrapos se atoró en una palma, mi novio lo atrapó y me lo trajo de regreso, lo juro.

Cuando recuperamos el vuelatrapos, volvimos a nuestro lugar en la playa, en donde el viento hizo un desorden, asíque limpiamos, y todos nos miraban como diciendo: "Que héroe, el príncipe Sebastián rescató el vuelatrapos para su princesa (yo) y ni siquiera está cansado como para limpiar su desorden". Quiero que sepan que en Faren hace mucho viento y vuela todo lo que está a su paso. Después de limpiar el desorden de nuestro lugar en la playa, regresamos al castillo y les contamos a la mamá y al papá de mi novio lo que nos pasó, eso sólo fueron unos días que estuve en Faren.

Hay más historias que contar, pero por hoy es suficiente, así que, ya anden a dormir.

Por hoy acabé, no sé si se dieron cuenta de que la libreta es una excelente recordadora. Es increíble cómo recordás todo lo que te ha pasado con ésta cosa.

Ahora me voy. Hablaré más de éste viaje en el próximo post. Me gustaría ver algunos comments de la gente que conozco, pero también de los que vienen por primera vez. Es genial. Asíque vengan y dejen un comment, ó al menos firmen, vamos, no sean giles!


Jessie, la amiga de un briago.

Monday, October 26, 2009

I'm going back to Cephire! / Regreso a Céfiro!

Good Night Everyone! Is everything going as it's supposed to go? I don't know what you think, but I wanna say I love my boyfriend to the death. Yes! everyone notices everything here, and I don't even know how they notice.

I've got lots of tales to tell, about my boyfriend, his parents and his entire kingdom. The kind of food eaten here, the nights at the discoteque and the nights at the beach. My boyfriend's castle and much more.

There's only one problem here: my time in this cyber is limited to 30 min. and if I pass this time, I'll have to pay more money to the people who work here, besides I've spent 28 of them writing this post, so I've got 2 minutes left, CRAP!!!

I wanna talk about those who mess with someone else in the blog world, and let me say that's not bad, but go and mess yourselves anywhere else, or, I don't know, mess yourselves wherever you want, I don't care and it even makes me have some fun.

Evrything's fine here in Fahren, we're having lots of fun, but tomorrow in the afternoon I'll be back in Cephire, so I'm gonna go and pack my luggage in order to go back to Cephire, but in my way back to Cephire I'm gonna stop at any McDonald's somewhere , you know it's an unfailable place to stop my hunger while I travel, but I'm just gonna eat a salad.

Greetings from Fahren, and surely when I get back to Cephire, with all the time of the world and more relaxed, I'll write posts with an upper level than these posts I've been writing.

Last G&GB from Fahren and G&GB from my boyfriend to you all.

Jessie (Farewell Fahren, but I'll come here again)

Buenas Noches a todos! Va todo como se supone que va? No sé qué piensen ustedes, pero yo amo a mi novio hasta la muerte! Sí! Todos saben todo acá y yo ni siquiera sé cómo lo saben.

Tengo muchíssimas aventuras para contarles, acerca de mi novio, su mamá y su papá y todo su reino. El tipo de comida que se come acá, todas las noches en la discoteca, las noches en la playa. El castillo de mi novio y mucho más.

El único problema acá es que mi tiempo en éste ciber está limitado a 30 minutos, y si me paso de ese tiempo tendré que pagarles más dinero a la gente que trabaja acá, además ya llevo 28 minutos escribiendo éste post, asíque sólo me quedan 2 minutos, CARAJO!!!

Quiero hablar de la gente que se mete con otros en el mundo blog, y quiero decir que no está mal, pero mejor vayan a pelearse a otro lado, ó no sé, mátense donde quieran, no me importa, y hasta me divierto un poco.

Todo está bien acá en Faren, nos estamos divirtiendo mucho, pero mañana a la tarde ya estaré de regreso en Céfiro, asíque ya me voy a hacer mis maletas para regresar a Céfiro, pero en el camino de regreso a Céfiro me voy a parar en algún McDonald's de por ahí, ustedes saben que es un lugar infalible para parar mi hambruna mientras viajo, pero sólo me voy a comer una ensalada.

Saludos desde Faren, y seguramente cuando regrese a Céfiro, con todo el tiempo del mundo y más tranquila, escribiré posts con un nivel más alto que éstos que estado escribiendo.

Ultimos SYD desde Faren y SYD de parte de mi novio para todos ustedes.

Jessie (Adios Faren, pero volveré a venir para acá)

Wednesday, October 14, 2009

From Fahren!!! / Desde Faren!!!

Good Night people!!! I'm writing to confirm I'm still alive, and my father has not destroyed me yet. I've not written much time ago, and it's 'cause I've been very busy, not 'cause I didn't want to.

I've been in Fahren for 4 days and I'm having a pleasant time here with my boyfriend Sebastian, we're having lots of fun, better than I thought. There are many malls to go shopping, and it goes better at night 'cause there many discoteques to go dancing until the next morning. There are also some beaches to go and lay down on the sand, but I say, it's better at night.

I don't know how it's going in Cephire, or wherever you are, but I want to send my greetings from here to those who are traveling to Earth, where I will not travel long time, but I surely will travel some day when I'm married already and with my own kids in order to see you all, and go eating a barbecue, or to eat some habanero peppers.

I have no more time left to keep on writing.


Jessie (writing from Fahren)

Buenas noches gente!!! Les escribo para confirmarles que aún sigo viva, y que mi padre todavía no me ha destruído. Hace mucho que no he venido a escribir, y eso es porque he estado muy ocupada, no porque no quisiera.

He estado en Faren por 4 días, y me la estoy pasando re bien acá con mi novio Sebastián, nos estamos divirtiendo como chiflados, mejor de lo que pensaba. Hay muchos malls para ir de shopping, y se pone mejor a la noche porque hay muchas discoteques para ir a bailar hasta el próximo amanecer. También hay algunas playas para ir a acostarse sobre la arena, pero les digo, que es mejor a la noche.

No sé cómo vaya todo en Céfiro, ó donde sea que estén ustedes, pero quiero mandar mis saludos desde acá a todos los que están viajando a la Tierra, a donde yo no iré por mucho tiempo, pero seguramente iré ya cuando esté casada y con mis propios hijos para verlos a todos ustedes e ir a comer un asado, ó comer algunos pimientos habaneros picantes.

Ya no me queda tiempo para seguir escribiendo.


Jessie (escribiendo desde Faren)

Tuesday, October 6, 2009

Quickly! / Rápidamente!

Today it's October 6th, and I'm happy 'cause today it's birthday of the favorite Hi-5 of North Cephire, it's Shaun's birthday, WOOHOO!!!

Good Night!!! I don't know how R U doing, but I hope you're doing well, unless someone who reads here didn't tell me he/she reads it.

Today I'm really tired, with no energy to write. I was working on Thursday and Friday, and the whole weekend I stayed at North Cephire with my friend Phillip, doing some kind of ceremony to Shaun Taylor-Corbett (North Cephire's favorite Hi-5). It was awesome, but it tires you a lot. Although the barbecue Phillip's mom prepared to us charged my inner batteries, I ended up very tired.

So, I'm gonna challenge you all.

I didn't come to my website 4 days, and I saw only 6 comments (3 of them are mine) (from Rogger and Ernest (you two are awesome and amazing!)). Seeing no more comments takes me down, but it's all right. Why the heck don't you write a comment to me? I don't care if it's lame and short. Seeing comments written by you makes me happy. After all, I gave you the comments option not to attack me, but it's in order to praise me, to agree with me, and say I'm totally awesome. That's very clear!

So now, everytime you enter here, write a comment to me, so my selfsteem goes up; or if you also wanna say something to my father, write it here. Or send an e-mail to me. First, I wanted to write, but seeing a few comments I decided not to write.

Although I'm tired I send a very special hug to Ernest and Rogger 'cause they are the only ones who write a comment to me (there! you will now appear in google my dears!).

P.S. (Edited some time later) Let me tell you I will not be able to write anything here this week 'cause surely I will be working very hard out of South Cephire. Besides I'll be back next Sunday in the morning, but in the afternoon I'll be blasting off to Fahren, maybe I'll write the next post from there. So 'im gonna give you all 8 Good Night kisses to let you see me in your dreams for 8 nights.

P.S.S. I also want you to know that my Uncle Manouel (you know, the one who is a hacker) told me I passsed the 5,000 visits and it makes me happy, the people who enter here and they're so bewitched with all I write, so everything is going how it must be going.


Jessie (the tired challenger)

Hoy es 6 de octubre y estoy feliz porque hoy es cumpleaños del Hi-5 favorito del Norte de Céfiro. Hoy es el cumpleaños de Shaun, EEAA!!! UUUU!!!

Buenas Noches!!! No sé cómo estén, pero espero que bien, a menos que alguien que esté leyendo esto no me haya dicho que lo lee.

Hoy estoy re cansada, sin ganas de escribir. Estuve trabajando el Jueves y el Viernes, y todo el finde me quedé en el Norte de Céfiro con mi amigo Felipe haciendo tipo una ceremonia a Shaun Taylor-Corbett (el Hi-5 favorito del Norte de Céfiro). Estuvo groso, pero te cansa demasiado. Y aunque la barbacoa (allá le dicen así al asado) que hizo la mamá de Felipe me cargó mis baterias interiores, acabé muy cansada.

Asíque hoy lanzaré un desafío para ustedes.

Estuve 4 días sin venir a mi libreta, y sólo ví 6 comments (3 de ellos son míos) (de Rogger y Ernesto (ustedes son bárbaros y geniales)). Me bajonea mucho ver poquitos comments acá, pero no pasa nada, todo bien. Qué carajo les cuesta venir a escribir un comment para mí? No me importa si es corto ó una boludez. Me hace feliz ver comments escritos por ustedes. Después de todo, no les dí la opción de los comments para que me ataquen, sino para que me alaben, estén de acuerdo conmigo y digan que soy completamente grosa! Eso está claríssimo!

Asíque ahora, cada vez que entren acá, escribanme un comment para que se me suba la autoestima; ó si quieren decirle algo a mi papá, también escríbanlo acá. O mandenme un mail. Al principio tenía ganas de escribir, pero ver poquitos comments decidí no hacerlo.

Aunque estoy cansada, le mando un abrazo muy especial a Ernesto y a Rogger porque son los únicos que me dejan un comment (vieron! ahora aparecerán en google queridos míos!).

P.S. (Editado un rato más tarde) Les digo que no podré escribir nada ésta semana porque seguro trabajaré mucho fuera del Sur de Céfiro. Además, voy a regresar el próximo Domingo a la mañana, pero a la tarde iré a Faren, tal vez escriba mi próximo post desde allá. Asíque les daré 8 besitos de las buenas Noches para que me vean en sus sueños durante 8 noches.

P.S.S. También quiero que sepan que mi tío Manuel (ustedes saben, el que es hacker) me dijo que ya pasé de las 5,000 visitas y eso me hace feliz, la gente que entra y queda hechizada con todo lo que escribo, asíque todo va como debe ir.


Jessie (la desafiadora cansada)

Thursday, October 1, 2009

Birthblog day! / Cumpleblogaños!

Hi! Hi there! I just wrote to say today my blog is 1 year old already, you know, today it reached its first year of life. Today, October 1st, 2009; so it's Libra.

So I'm happy.

Come on and visit my blog anytime you want.


Jessie, the mother of this blog.

Hola Hola!!! Sólo escribí para decir que mi libreta hoy ya tiene un año de edad, ó sea, hoy cumplió su primer año de vida. Hoy, 1 de Octubre del 2009, por eso es Libra.

Por eso estoy re contenta.

Vengan a visitar mi libreta cuando quieran.


Jessie, la madre de ésta libreta.